Small Talk Café is open! Ready to improve your Spanish? We help you live the language, not just study it. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring conversations you'll have in various locations. ¿Estás listo?
Estás probándote un vestido o unos pantalones nuevos. ¿Y si son demasiado largos o un poco grandes? ¿Sabes cómo pedir que los arreglen? Hoy aprenderás a comunicarte en una sastrería, pidiendo exactamente lo que necesitas. Al final, sabrás cómo conseguir la talla perfecta.
Necesito un vestido para una boda importante. Fui de compras y encontré uno precioso. Es azul, con flores pequeñas. Me lo probé en casa y me gusta mucho, pero hay un problema. Es demasiado largo. Las mangas también son un poco anchas. ¡Qué pena! Necesito ir a la sastrería para arreglarlo. Nunca he ido a una aquí, en esta ciudad. Estoy un poco nerviosa, pero es importante que el vestido me quede bien. Entro por la puerta. Una señora muy amable me saluda con una sonrisa. Le explico: 'Hola, tengo este vestido'.
Let's pause and look at some useful words from that part of the story.
- vestido — dress, Tengo un vestido azul.
- demasiado largo — too long, El pantalón es demasiado largo.
- un poco anchas — a bit wide, Las mangas son un poco anchas.
- sastrería — alterations shop / tailor shop, La sastrería está abierta.
- arreglarlo — to fix it / to alter it, Necesito arreglarlo mañana.
- me quede bien — fits me well, Quiero que el vestido me quede bien., Ahora que tenemos estas palabras, volvamos a la historia.
Le digo: 'Hola, tengo este vestido y es demasiado largo. Necesito que lo corten.' La señora asiente. '¿Y las mangas?' me pregunta. 'Son un poco anchas, ¿pueden hacerlas más estrechas?' Ella toma mis medidas con una cinta. Me dice: 'Sí, podemos arreglarlo. Te lo probaremos para ver el largo exacto.' Me pongo el vestido y ella marca. Pregunto: '¿Cuánto cuesta y cuándo estará listo?' Ella me da el precio y me dice: 'Estará listo el próximo miércoles.' Le doy las gracias. ¡Qué bien! Ahora el vestido me quedará perfecto para la fiesta. ¡Estoy muy contenta!
Ahora, ¡vamos a practicar juntos! Repite estas frases conmigo.
- Necesito un vestido. — I need a dress.
- Es demasiado largo. — It is too long.
- Las mangas son un poco anchas. — The sleeves are a bit wide.
- Necesito que lo corten. — I need them to shorten it.
- ¿Cuánto cuesta? — How much does it cost?
- Estará listo el próximo miércoles. — It will be ready next Wednesday., ¡Excelente trabajo! Has practicado mucho hoy.
Hoy hemos aprendido a hablar sobre arreglos de ropa y cómo pedir un servicio en una sastrería. ¿Qué tipo de ropa te gusta más: vestidos, faldas o pantalones?
Thanks for tuning in! We’ll see you next time. Subscribe and leave a review on your podcast platform to help others find us. For extra content and tips, follow us on YouTube and Instagram. And don't forget our merch store at smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!