Welcome back to Small Talk Café! We help you improve your Spanish by hearing natural language. Find all our resources at smalltalkcafe.de. This season, we explore conversations in different places. ¡Vamos a empezar nuestra historia!
¿Has perdido tus llaves alguna vez? ¡Qué problema! O quizás necesitas una copia de una llave importante. Entras en una tienda pequeña, pero ¿qué dices? ¿Cómo pides lo que necesitas? Hoy aprenderás a navegar una cerrajería y obtener exactamente lo que buscas en español.
Hoy es un día importante. Tengo una llave, pero necesito otra. Es para la puerta principal de mi apartamento. Mi amigo Juan la necesita, ¡siempre pierde sus cosas! Camino por la calle principal y busco una cerrajería. ¡Ahí está! Es una tienda pequeña, un poco antigua, con muchas llaves colgadas en la pared. Entro y escucho el sonido de metal. Un hombre mayor está detrás del mostrador, trabajando. Él me mira con una sonrisa. Tengo la llave original en mi mano. Respiro profundo. "Hola", digo. "Necesito hacer una copia de esta llave, por favor. ¿Es posible?" El hombre toma mi llave y la examina con mucho cuidado. Parece que es un trabajo fácil.
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from what you just heard.
- la llave – the key. Ejemplo: Tengo la llave de mi casa.
- necesito – I need. Ejemplo: Necesito un café.
- la puerta – the door. Ejemplo: La puerta es roja.
- la cerrajería – the key shop/locksmith. Ejemplo: Voy a la cerrajería.
- hacer una copia – to make a copy. Ejemplo: Quiero hacer una copia del documento.
- examina – he/she examines. Ejemplo: El médico examina al paciente., Ahora, ¿qué pasa con la llave?
El hombre me pregunta: "¿Es para una puerta normal?" Yo digo: "Sí, es para una puerta de casa." Él asiente y empieza a trabajar. Hay un ruido fuerte, como si estuviera cortando metal. Después de unos minutos, me da la nueva llave. "Aquí está", dice. "Son diez euros." Pregunto: "¿Puedo pagar con tarjeta?" Él responde: "Lo siento, solo en efectivo." Saco mi cartera y le doy el dinero. Es muy común en estos pequeños negocios pagar con efectivo. Le doy las gracias. Salgo de la cerrajería y pruebo la llave. ¡Funciona perfectamente! ¡Qué alivio! Ahora Juan puede entrar sin problemas. Es bueno tener una copia de seguridad.
Ahora, practiquemos juntos algunas frases importantes de la historia.
- Necesito una llave. — I need a key.
- Es para la puerta de mi apartamento. — It's for my apartment door.
- Busco una cerrajería. — I'm looking for a key shop.
- Necesito hacer una copia de esta llave. — I need to make a copy of this key.
- Son diez euros. — It's ten euros.
- ¡Funciona perfectamente! — It works perfectly!, ¡Muy bien! Has practicado frases esenciales para esta situación.
Hoy practicamos cómo pedir una copia de llave en una cerrajería y preguntar por el precio. ¿Alguna vez has necesitado hacer una copia de llave en un país hispanohablante?
Thanks for tuning in! See you next time at Small Talk Café. For more Spanish tips, follow us on YouTube and Instagram. Subscribe and leave a review to help others find our show. Discover motivating gear at smalltalkcafe.shop!