Bienvenue à Small Talk Café, votre podcast pour apprendre l'allemand de manière naturelle. Ici, vous améliorez votre allemand en écoutant des conversations réelles de la vie quotidienne. Cette saison, nous explorons différents lieux. Los geht's!
Entschuldigung, wo finde ich das Buch? Ah, ein Moment bitte. Ist das Buch im Regal da drüben? Oder vielleicht im anderen Raum? Keine Sorge, nach dieser Episode kannst du dich perfekt in einer deutschen Bibliothek zurechtfinden!
Ich bin heute in der Bibliothek. Ich suche ein Buch für meinen Deutschkurs. Es ist ein Roman, aber ich finde ihn nicht. Ich gehe zum Informationsschalter. Dort sitzt eine Frau. Sie hat eine Brille und ein freundliches Lächeln. Ich frage sie: „Entschuldigung, wo finde ich das Buch 'Die Verwandlung' von Franz Kafka?“ Sie schaut in ihren Computer. „Einen Moment bitte.“ Sie tippt etwas. „Ah, ja. Das Buch ist im Regal B23, dritte Etage.“ Dritte Etage? Das ist hoch! Ich danke ihr und gehe zum Aufzug. Im Aufzug sind viele Leute. Ich drücke den Knopf für die dritte Etage. Die Tür geht auf und ich steige aus.
Maintenant, arrêtons-nous un instant sur quelques mots et expressions clés que nous venons d'entendre:
Weiter geht's mit der Geschichte!
- Suchen — Chercher, Ich suche ein Buch. (Je cherche un livre.)
- Finden — Trouver, Ich finde ihn nicht. (Je ne le trouve pas.)
- Der Schalter — Le guichet, Ich gehe zum Informationsschalter. (Je vais au guichet d'information.)
- Fragen — Demander, Ich frage sie. (Je lui demande.)
- Das Regal — L'étagère, Das Buch ist im Regal. (Le livre est dans l'étagère.)
- Die Etage — L'étage, Dritte Etage. (Troisième étage.)
- Der Aufzug — L'ascenseur, Ich gehe zum Aufzug. (Je vais à l'ascenseur.)
- Drücken — Appuyer, Ich drücke den Knopf. (J'appuie sur le bouton.)
Ich suche Regal B23. Es ist nicht leicht zu finden. Die Regale sind hoch und lang. Endlich sehe ich das Schild: B23. Ich suche das Buch. Da ist es! 'Die Verwandlung' von Franz Kafka. Ich nehme es aus dem Regal. Dann gehe ich zur Ausleihe. Dort sind viele Leute. Ich warte. Endlich bin ich dran. Die Frau an der Ausleihe scannt das Buch. „Bitte Ihren Ausweis.“ Ich gebe ihr meinen Ausweis. Sie scannt ihn auch. „Das Buch ist ausgeliehen bis zum 15. Juli.“ Super! Ich freue mich. Deutsche Bibliotheken sind toll. Sie sind sehr organisiert und haben eine große Auswahl. Jetzt kann ich meinen Deutschkurs machen.
Jetzt üben wir! Höre zu und wiederhole:
Super gemacht!
- Ich bin heute in der Bibliothek. — Je suis à la bibliothèque aujourd'hui.
- Ich suche ein Buch für meinen Deutschkurs. — Je cherche un livre pour mon cours d'allemand.
- Wo finde ich das Buch 'Die Verwandlung' von Franz Kafka? — Où puis-je trouver le livre 'La Métamorphose' de Franz Kafka ?
- Das Buch ist im Regal B23, dritte Etage. — Le livre est dans l'étagère B23, au troisième étage.
- Ich drücke den Knopf für die dritte Etage. — J'appuie sur le bouton pour le troisième étage.
- Ich suche Regal B23. — Je cherche l'étagère B23.
- Ich nehme es aus dem Regal. — Je le prends de l'étagère.
- Das Buch ist ausgeliehen bis zum 15. Juli. — Le livre est emprunté jusqu'au 15 juillet.
Heute haben wir gelernt, wie man in einer deutschen Bibliothek nach einem Buch fragt. Jetzt möchte ich dich fragen: Welches Buch möchtest du in einer deutschen Bibliothek ausleihen? Schreib deine Antwort in die Kommentare! Bis zum nächsten Mal!
N'oubliez pas de suivre Small Talk Café sur YouTube et Instagram pour encore plus de contenu et des astuces utiles. Abonnez-vous et laissez un avis sur votre plateforme de podcast préférée afin que davantage d'apprenants puissent découvrir l'émission. Visitez notre boutique en ligne pour des articles amusants et motivants! Rejoignez notre communauté d'apprenants!