Votre leçon d'allemand est prête – bienvenue au Small Talk Café ! Nous vous aidons à améliorer votre allemand en écoutant des conversations naturelles. Retrouvez tout sur smalltalkcafe.de. Cette saison, nous explorons des dialogues basés sur des lieux familiers. Los geht's!
Guten Tag! Sind Sie neu hier? Ich bin hier, um Deutsch zu lernen. Es ist mein erster Tag. Wie fühlt sich das an? Heute lernen Sie die wichtigsten Sätze, um sich in einer Sprachschule zurechtzufinden und mühelos mit anderen zu sprechen.
Heute ist mein erster Tag in der Sprachschule. Ich bin etwas nervös. Ich gehe in das Gebäude. Die Tür ist offen. Viele Leute sind schon da. Eine nette Frau lächelt mich an. Sie ist die Lehrerin, denke ich. Die Klasse ist nicht groß, vielleicht zehn Schüler. Ich suche einen Platz. Dort ist ein freier Stuhl neben einem jungen Mann. Ich setze mich. Die Lehrerin beginnt zu sprechen: 'Guten Morgen, alle zusammen! Herzlich willkommen! Ich bin Frau Schmidt. Wie heißen Sie?' Sie schaut mich an. Mein Herz schlägt schnell. Was soll ich sagen? Ich muss mich vorstellen.
Faisons une petite pause pour regarder quelques mots et phrases utiles de notre histoire :
Super ! Continuons notre histoire et voyons comment ich me présente.
- die Sprachschule — l'école de langue, Ich gehe in die Sprachschule.
- die Lehrerin — la professeure, Die Lehrerin ist sehr nett.
- der Schüler — l'élève, Ich bin ein neuer Schüler hier.
- sich vorstellen — se présenter, Ich muss mich vorstellen.
- Wie heißen Sie? — Comment vous appelez-vous ?, Die Lehrerin fragt: Wie heißen Sie?
- Guten Morgen — Bonjour (le matin), Wir sagen Guten Morgen.
Ich atme tief ein. 'Mein Name ist [Nom]. Ich komme aus Frankreich', sage ich leise. Die Lehrerin lächelt. 'Sehr gut! Und Sie?', fragt sie den jungen Mann neben mir. Er sagt: 'Ich heiße Marco. Ich komme aus Italien und lerne Deutsch.' Dann sind die anderen an der Reihe. Jeder stellt sich vor. Einige sprechen schon gut Deutsch, andere noch nicht so viel. Die Lehrerin fragt uns nach unserem Wohnort und unserem Beruf. Es ist interessant, so viele neue Leute kennenzulernen. In Deutschland ist es üblich, dass man zuerst den Nachnamen verwendet, wenn man sich nicht gut kennt, aber hier in der Klasse ist es lockerer. Wir lernen sofort neue Wörter. Ich verstehe nicht alles, aber ich frage einfach nach. Das ist gut. Ich fühle mich schon viel besser.
Jetzt üben wir zusammen! Wiederholen Sie diese Sätze nach mir :
Fantastisch! Sie haben großartig geübt!
- Heute ist mein erster Tag in der Sprachschule. — Aujourd'hui, c'est mon premier jour à l'école de langue.
- Ich bin etwas nervös. — Je suis un peu nerveux.
- Die Lehrerin beginnt zu sprechen. — La professeure commence à parler.
- Mein Name ist [Nom]. Ich komme aus Frankreich. — Mon nom est [Nom]. Je viens de France.
- Ich lerne Deutsch. — J'apprends l'allemand.
- Ich verstehe nicht alles, aber ich frage einfach nach. — Je ne comprends pas tout, mais je demande simplement.
Heute haben Sie gelernt, sich in der Sprachschule vorzustellen und neue Leute kennenzulernen. Haben Sie schon einmal einen Sprachkurs besucht? Erzählen Sie uns davon in den Kommentaren!
Merci d'avoir passé ce moment avec nous au Small Talk Café ! Nous vous retrouverons très bientôt. Pour encore plus de contenu et d'astuces utiles, suivez-nous sur YouTube et Instagram. N'oubliez pas de vous abonner et de laisser une évaluation sur votre plateforme de podcast préférée. Et pour du matériel sympa et motivant, visitez notre boutique sur smalltalkcafe.shop.