De retour au café – il est temps d'améliorer votre allemand ! Bienvenue à Small Talk Café, votre guide pour des conversations réelles. Découvrez smalltalkcafe.de pour tout ce que nous offrons. Cette saison, nous nous immergeons dans des situations du quotidien pour des discussions basées sur des lieux. Prêt? Los geht's!
Sie suchen eine neue Wohnung in einer fremden Stadt? Wie spricht man mit einem Immobilienmakler? Keine Sorge! Nach dieser Episode können Sie wichtige Fragen stellen, Ihre Wünsche äußern und die Details eines Angebots verstehen. Machen Sie sich bereit für die Wohnungssuche auf Deutsch!
Heute suche ich eine neue Wohnung. Ich brauche ein neues Zuhause. Es ist nicht einfach, aber ich habe einen Termin bei der Immobilienagentur. Ich öffne die Tür. Eine nette Frau lächelt mich an. Sie ist Frau Schmidt, die Maklerin. Ich sage: „Guten Tag, Frau Schmidt. Mein Name ist Anna Meier. Ich habe einen Termin.“ Sie fragt: „Was suchen Sie denn, Frau Meier?“ Ich antworte: „Ich suche eine kleine Wohnung mit zwei Zimmern, vielleicht mit Balkon. Die Miete sollte nicht zu hoch sein.“ Frau Schmidt nickt. Sie nimmt einen Stadtplan und zeigt mir einige Optionen. „Wir haben hier eine schöne Wohnung in der Stadtmitte“, sagt sie. „Möchten Sie sie besichtigen?
Faisons une petite pause pour regarder quelques mots et expressions importants de notre histoire.
- die Wohnung — l'appartement, Ich suche eine Wohnung.
- suchen — chercher, Was suchen Sie?
- der Balkon — le balcon, Hat die Wohnung einen Balkon?
- die Miete — le loyer, Die Miete ist wichtig.
- besichtigen — visiter, Wir können die Wohnung besichtigen.
- der Termin — le rendez-vous, Ich habe einen Termin., Super! Weiter geht's mit unserer Geschichte und der Wohnungssuche.
Ja, gerne! Wir fahren zur Wohnung. Sie ist im dritten Stock. Die Wohnung ist sehr hell, das gefällt mir gut. Es gibt eine kleine Küche und ein Badezimmer. Das Wohnzimmer ist groß genug für meine Möbel. Frau Schmidt sagt: „Hier ist es sehr ruhig. Viele Leute in Deutschland schätzen die Ruhe in ihrer Wohnung.“ Der Balkon hat Sonne am Nachmittag. Die Miete ist akzeptabel, aber ich muss auch die Nebenkosten bezahlen. Das ist normal in Deutschland. Ich frage: „Wann kann ich einziehen?“ Frau Schmidt antwortet: „Ab dem ersten Juli.“ Ich bin glücklich. Diese Wohnung ist perfekt! Ich möchte sie mieten. Das war ein guter Tag.
Jetzt üben wir zusammen wichtige Sätze aus unserer Geschichte.
- Ich suche eine neue Wohnung. — Je cherche un nouvel appartement.
- Ich habe einen Termin bei der Immobilienagentur. — J'ai rendez-vous à l'agence immobilière.
- Was suchen Sie denn? — Qu'est-ce que vous cherchez ?
- Ich suche eine kleine Wohnung mit zwei Zimmern. — Je cherche un petit appartement de deux pièces.
- Möchten Sie sie besichtigen? — Voulez-vous le visiter ?
- Die Wohnung ist sehr hell. — L'appartement est très lumineux., Sehr gut gemacht! Sie können schon viel auf Deutsch sagen.
Heute haben wir gelernt, wie man über die Wohnungssuche spricht und wichtige Fragen stellt. Haben Sie schon einmal eine Wohnung in Deutschland gesucht? Was war Ihre größte Herausforderung dabei? Schreiben Sie uns Ihre Erfahrungen.
Merci beaucoup d'avoir été avec nous aujourd'hui ! J'ai hâte de vous retrouver la prochaine fois pour une nouvelle aventure linguistique. N'oubliez pas de nous suivre sur YouTube et Instagram pour encore plus de contenu et d'astuces utiles pour votre apprentissage. Abonnez-vous et laissez un avis sur votre plateforme de podcast préférée pour aider d'autres apprenants à nous découvrir. Et pour trouver du matériel sympa et motivant, visitez notre boutique de merchandising sur smalltalkcafe.shop. À bientôt !