Ciao a tutti e benvenuti a Small Talk Café, il podcast per imparare il tedesco ascoltando storie vere e naturali. Ogni episodio vi porta in situazioni di vita quotidiana per arricchire il vostro vocabolario e migliorare la vostra comprensione. In questa stagione, esploriamo insieme diversi luoghi. Heute gehen wir in die Bibliothek.
Entschuldigung, wo finde ich die Romane? Sind sie hier in diesem Regal oder in einem anderen Raum? Ich suche ein Buch von Thomas Mann. Nach dieser Episode weißt du, wie man in einer deutschen Bibliothek nach dem Weg fragt.
Ich gehe heute in die Bibliothek. Es ist ein schöner Tag, und ich möchte ein neues Buch finden. Ich liebe es, Romane zu lesen. Die Bibliothek ist groß und hell. Ich gehe zum Informationsschalter. Eine freundliche Frau sitzt dort. Ich frage sie: "Entschuldigung, wo finde ich die Romane?" Sie lächelt und sagt: "Die Romane sind im zweiten Stock, im Raum Nummer 205." Ich bedanke mich und gehe die Treppe hoch. Im zweiten Stock sehe ich viele Regale mit Büchern. Ich suche nach Raum Nummer 205. Ich sehe ein Schild: "Romane". Super! Ich gehe in den Raum. Es gibt so viele Bücher hier! Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. Ich suche nach einem Buch von Thomas Mann. Ich mag seine Geschichten sehr. Ich gehe zum Regal mit dem Buchstaben "M". Da sind viele Bücher. Aber ich finde kein Buch von Thomas Mann. Vielleicht frage ich noch einmal.
Ecco alcune parole e frasi utili che abbiamo incontrato nella prima parte della storia:
Und jetzt geht es weiter mit der Geschichte.
- Die Bibliothek — la biblioteca, Ich gehe in die Bibliothek.
- Der Roman — il romanzo, Ich liebe es, Romane zu lesen.
- Fragen — chiedere, Ich frage sie.
- Suchen — cercare, Ich suche nach Raum Nummer 205.
- Finden — trovare, Wo finde ich die Romane?
- Das Regal — lo scaffale, Die Romane sind in diesem Regal.
- Der Stock — il piano, Die Romane sind im zweiten Stock.
- Sich bedanken — ringraziare, Ich bedanke mich.
Ich gehe zurück zum Informationsschalter im zweiten Stock. Die Frau ist immer noch da. "Entschuldigung, ich kann das Buch von Thomas Mann nicht finden. Können Sie mir helfen?" Sie sagt: "Ja, natürlich. Welches Buch suchen Sie denn genau?" Ich sage: "Ich suche 'Der Zauberberg'." Sie tippt etwas in den Computer ein. "Ah, 'Der Zauberberg'. Das Buch ist ausgeliehen. Aber wir haben noch andere Bücher von Thomas Mann. Zum Beispiel 'Buddenbrooks'." "Okay, das ist auch gut", sage ich. Sie erklärt mir, wo ich 'Buddenbrooks' finden kann. Es ist im Regal Nummer sieben. Ich gehe dorthin und finde das Buch sofort. Ich nehme es mit und gehe zur Ausleihe. Dort muss ich meinen Bibliotheksausweis zeigen. In Deutschland ist es üblich, dass man einen Bibliotheksausweis braucht, um Bücher auszuleihen. Die Frau an der Ausleihe ist sehr nett. Sie scannt das Buch und meinen Ausweis. "So, bitte schön. Sie können das Buch für drei Wochen behalten." Ich bedanke mich und gehe nach Hause. Ich freue mich schon darauf, das Buch zu lesen. Bibliotheken sind toll, denn sie geben allen Menschen Zugang zu Wissen.
Jetzt üben wir einige Sätze:
Prima!
- Wo finde ich die Romane? — Dove trovo i romanzi?
- Die Romane sind im zweiten Stock. — I romanzi sono al secondo piano.
- Ich suche ein Buch von Thomas Mann. — Cerco un libro di Thomas Mann.
- Können Sie mir helfen? — Può aiutarmi?
- Welches Buch suchen Sie denn genau? — Quale libro cerca esattamente?
- Das Buch ist ausgeliehen. — Il libro è in prestito.
- Sie können das Buch für drei Wochen behalten. — Può tenere il libro per tre settimane.
- Ich freue mich schon darauf, das Buch zu lesen. — Non vedo l'ora di leggere il libro.
Heute haben wir gelernt, wie man in einer Bibliothek nach dem Weg fragt und nach Büchern sucht. Warst du schon einmal in einer deutschen Bibliothek? Schreib es in die Kommentare!
Grazie per aver ascoltato Small Talk Café! Per contenuti extra e consigli utili, seguiteci su YouTube e Instagram. Iscrivetevi e lasciate una recensione sulla vostra piattaforma di podcast preferita per aiutare altri studenti a trovarci. Visitate il nostro negozio di merchandising per trovare articoli divertenti e motivanti!