Ciao e benvenuti a Small Talk Café, il podcast che ti aiuta a migliorare il tuo tedesco attraverso conversazioni reali e situazioni di vita quotidiana. Con noi, imparerai il tedesco in modo naturale e divertente. Questa stagione è dedicata alle conversazioni basate sui luoghi. Und jetzt geht es los!
Oh nein, mein Zug hat Verspätung! Ich bin spät dran. Hoffentlich ist mein Zimmer noch frei. Kennst du das Gefühl? In dieser Episode lernst du, wie du im Hotel einchecken kannst. Am Ende kannst du sagen: "Ich habe eine Reservierung auf meinen Namen."
Ich eile zum Hotel. Endlich angekommen! Ich gehe zur Rezeption. Eine freundliche Frau lächelt mich an. "Guten Tag, was kann ich für Sie tun?", fragt sie. "Guten Tag", sage ich, "ich habe eine Reservierung auf meinen Namen, Meier". Sie tippt etwas in den Computer. "Ah, ja, Herr Meier. Ein Einzelzimmer für zwei Nächte". "Genau", antworte ich. Sie schiebt mir ein Formular zu. "Bitte füllen Sie das noch aus". Ich nehme den Stift und fülle das Formular aus: Name, Adresse, Geburtsdatum. Dann gebe ich es ihr zurück. "Alles klar. Hier ist Ihr Schlüssel. Zimmer Nummer 203 im zweiten Stock. Der Aufzug ist gleich da drüben". Ich bedanke mich. "Ist das Frühstück inklusive?", frage ich. "Ja, das Frühstück ist von 7 bis 10 Uhr im Erdgeschoss". "Super, danke!"
Ora vediamo alcune parole e frasi chiave che abbiamo ascoltato nella storia:
- Ich eile — Mi affretto, Ich eile zum Hotel.
- Die Rezeption — La reception, Die Rezeption ist im Erdgeschoss.
- Was kann ich für Sie tun? — Cosa posso fare per lei?, Was kann ich für Sie tun, Herr Meier?
- Die Reservierung — La prenotazione, Ich habe eine Reservierung.
- Das Einzelzimmer — La camera singola, Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren.
- Die Nacht — La notte, Das Zimmer kostet 50 Euro pro Nacht.
- Ausfüllen — Compilare, Bitte füllen Sie das Formular aus.
- Der Aufzug — L'ascensore, Der Aufzug ist auf der rechten Seite.
Jetzt geht die Geschichte weiter!
Ich nehme den Aufzug in den zweiten Stock. Zimmer 203. Ich öffne die Tür. Das Zimmer ist klein, aber sauber. Es gibt ein Bett, einen Schreibtisch und ein kleines Bad. Ich gehe zum Fenster und öffne es. Ich habe einen Blick auf den Park. Nicht schlecht! Ich schalte den Fernseher ein. Nur deutsche Sender. Na ja, ich bin ja hier, um Deutsch zu lernen! Ich packe meine Sachen aus. Dann gehe ich wieder runter, um die Gegend zu erkunden. An der Rezeption frage ich nach einem guten Restaurant. "Da empfehle ich Ihnen das 'Zum Goldenen Anker'", sagt die Frau. "Das ist nur fünf Minuten zu Fuß". Super! Ich gehe zum Restaurant. Nach dem Essen gehe ich zurück ins Hotel. Ich bin müde und freue mich auf das Bett. Das Hotel ist vielleicht nicht das luxuriöseste, aber es ist sauber und das Personal ist freundlich. Und das ist mir wichtig.
Jetzt üben wir ein paar Sätze:
- Ich habe eine Reservierung auf meinen Namen. — Ho una prenotazione a mio nome.
- Ein Einzelzimmer für zwei Nächte. — Una camera singola per due notti.
- Bitte füllen Sie das Formular aus. — Per favore, compili il modulo.
- Hier ist Ihr Schlüssel. — Ecco la sua chiave.
- Ist das Frühstück inklusive? — La colazione è inclusa?
- Das Frühstück ist von 7 bis 10 Uhr im Erdgeschoss. — La colazione è dalle 7 alle 10 al piano terra.
- Das Zimmer ist klein, aber sauber. — La stanza è piccola ma pulita.
- Ich frage nach einem guten Restaurant. — Chiedo un buon ristorante.
Super gemacht!
Heute hast du gelernt, wie man in einem Hotel eincheckt. Welche Fragen würdest du an der Rezeption stellen? Schreib deine Antwort in die Kommentare! Ich hoffe, dir hat die Episode gefallen. Bis zum nächsten Mal! Tschüss!
Grazie per aver ascoltato Small Talk Café! Non dimenticate di seguirci su YouTube e Instagram per altri contenuti e consigli utili. Iscrivetevi e lasciate una recensione sulla vostra piattaforma di podcast preferita per aiutare altri studenti a trovarci. Visitate il nostro negozio per merchandising divertente e motivante: insieme formiamo una comunità di studenti appassionati!