Bentornati al Small Talk Café, il vostro luogo preferito per immergervi nel tedesco e vivere la lingua! Su smalltalkcafe.de trovate tutto ciò che vi serve. Quest'anno esploriamo conversazioni legate a luoghi e situazioni. E oggi andiamo vor Gericht.
Stellen Sie sich vor: Sie sind in einem fremden Land und müssen plötzlich vor Gericht. Als Zeuge. Was sagen Sie? Keine Sorge! Nach dieser Episode wissen Sie, wie man in einer solchen Situation die wichtigsten Dinge auf Deutsch ausdrückt und versteht.
Heute Morgen hatte ich einen wichtigen Termin. Ich musste zum Gericht. Es war mein erster Besuch dort und ich war etwas nervös. Ich hatte eine Ladung bekommen, als Zeuge auszusagen. Als ich ankam, war das Gebäude groß und alt. Eine lange Schlange stand vor dem Eingang. Ich zeigte meinen Ausweis und fand den richtigen Raum, Zimmer Nummer zweihundertfünf. Viele Leute saßen schon da. Eine Frau mit einer Akte rief Namen auf. Mein Herz klopfte schnell. Ich hörte die Tür zum Gerichtssaal. Ein Mann kam heraus und sagte: „Der Richter ist bereit.“ Jetzt war ich dran. Ich musste meine Aussage machen. Ich dachte an die Polizei und das, was ich gesehen hatte.
Ecco alcune parole e frasi importanti che abbiamo incontrato nella storia:
- Termin — Appuntamento: Ich habe einen wichtigen Termin.
- Gericht — Tribunale: Ich musste zum Gericht.
- Zeuge — Testimone: Ich bin ein Zeuge.
- aussagen — Testimoniare: Ich muss als Zeuge aussagen.
- Richter — Giudice: Der Richter ist jetzt bereit.
- Aussage — Testimonianza: Ich muss meine Aussage machen., Gut gemacht! Jetzt gehen wir zurück zur Geschichte, um zu hören, wie es weitergeht.
Ich ging in den Saal. Es war sehr still. Der Richter sah mich an. Er stellte mir ein paar Fragen. Ich sollte die ganze Wahrheit sagen. Ich erzählte, was ich gesehen und gehört hatte. Ich sprach langsam und deutlich. Eine Dame schrieb alles ins Protokoll. Es war wichtig, präzise zu sein. In Deutschland ist es üblich, sehr direkt zu sein, besonders vor Gericht. Nach meinen Antworten fragte der Anwalt des Angeklagten auch einige Dinge. Ich blieb ruhig. Am Ende sagte der Richter: „Danke für Ihre Aussage.“ Ich musste ein Dokument unterschreiben. Dann war es vorbei. Ich atmete tief durch. Es war eine ungewöhnliche, aber wichtige Erfahrung.
Lasst uns einige Sätze aus der Geschichte üben. Hört zu und wiederholt, um euer Deutsch zu verbessern!
- Heute Morgen hatte ich einen wichtigen Termin. — Questa mattina avevo un appuntamento importante.
- Ich musste zum Gericht. — Dovevo andare in tribunale.
- Ich bin als Zeuge gekommen. — Sono venuto come testimone.
- Der Richter stellte mir Fragen. — Il giudice mi fece delle domande.
- Ich sollte die ganze Wahrheit sagen. — Dovevo dire tutta la verità.
- Es war eine wichtige Erfahrung. — È stata un'esperienza importante., Sehr gut! Ihr habt das super gemacht und viele neue Sätze gelernt.
Heute haben wir gelernt, wie man sich vor Gericht ausdrückt und was man als Zeuge sagen kann. Mussten Sie schon einmal etwas Wichtiges auf Deutsch erzählen? Teilen Sie Ihre Gedanken in den Kommentaren mit uns!
Grazie per aver ascoltato! Ci sentiamo nel prossimo episodio. Non dimenticate di iscrivervi e lasciare una recensione sulla vostra piattaforma preferita per aiutare altri studenti a trovarci. Trovate contenuti extra su YouTube e Instagram, e per il merchandising visitate smalltalkcafe.shop!