Small Talk Café açık! Almancanızı geliştirmeye hazır mısınız? smalltalkcafe.de adresindeki her şeyle günlük Almanca'yı doğal sohbetlerle keşfedin ve becerilerinizi artırın. Bu sezon, size Almanya'nın çeşitli yerlerinden gerçek hayat konuşmaları getiriyoruz. Bir yolculuğa çıkalım mı? Los geht's!
Sehen Sie die Speisekarte im Restaurant schlecht? Oder die Straßenschilder? Vielleicht brauchen Sie eine neue Brille. Ist das ein Problem? Heute lernen Sie, wie Sie Ihre Augen prüfen lassen und eine Brille finden können. Danach können Sie beim Optiker selbstbewusst sprechen.
Meine Augen sind heute ein bisschen müde. Ich arbeite viel am Computer. Letzte Woche konnte ich die kleinen Buchstaben in der Zeitung nicht gut lesen. Ich denke, ich brauche eine neue Brille. Aber zuerst muss ich meine Sehstärke prüfen lassen. Ich rufe den Optiker an. 'Guten Tag, ich hätte gerne einen Termin', sage ich. Die Frau am Telefon ist sehr nett. Sie fragt: 'Wann passt es Ihnen?' Ich schaue auf meinen Kalender. 'Am Dienstag um vierzehn Uhr, ist das möglich?' Sie sagt: 'Ja, das ist frei. Bis dann!'
Şimdi hikayemizden bazı önemli kelimelere ve ifadelere göz atalım.
- müde — yorgun, "Ich bin heute sehr müde."
- die Sehstärke — göz derecesi, "Ich muss meine Sehstärke prüfen lassen."
- die Brille — gözlük, "Ich brauche eine neue Brille."
- einen Termin haben — randevusu olmak, "Ich habe morgen einen Termin beim Arzt."
- passen — uymak, "Wann passt es Ihnen?"
- frei sein — müsait olmak, "Der Tisch ist noch frei.", Gut gemacht! Hören wir weiter, was im Optikergeschäft passiert ist.
Am Dienstag bin ich pünktlich beim Optiker. Eine freundliche Frau empfängt mich. 'Guten Tag', sagt sie. 'Was kann ich für Sie tun?' Ich erkläre mein Problem: 'Ich brauche eine Augenprüfung. Ich sehe nicht mehr gut.' Sie macht einen Sehtest. 'Ihre Sehstärke hat sich geändert', sagt sie. 'Sie brauchen eine leichte Korrektur.' Danach helfe ich mir bei der Auswahl eines Gestells. Es gibt so viele! Ich probiere viele Brillen an. Endlich finde ich eine, die mir gut steht. Es ist eine moderne Brille mit gutem Sonnenschutz. Sie ist nicht zu teuer. Ich bin sehr zufrieden. Jetzt sehe ich alles wieder klar und scharf.
Jetzt üben wir zusammen! Versuchen Sie, diese Sätze zu wiederholen.
- Ich arbeite viel am Computer. — Bilgisayarda çok çalışıyorum.
- Ich brauche eine neue Brille. — Yeni bir gözlüğe ihtiyacım var.
- Ich hätte gerne einen Termin. — Bir randevu almak istiyorum.
- Wann passt es Ihnen? — Size ne zaman uygun?
- Ihre Sehstärke hat sich geändert. — Göz dereceniz değişti.
- Ich probiere viele Brillen an. — Birçok gözlük deniyorum., Fantastisch! Sie haben das großartig gemacht.
Heute haben wir gelernt, wie man beim Optiker spricht und eine Brille findet. Sie wissen jetzt, wie Sie einen Termin vereinbaren und Ihre Sehstärke prüfen lassen. Haben Sie schon einmal eine Brille beim Optiker gekauft?
Bizi dinlediğiniz için teşekkür ederiz, bir sonraki bölümde görüşmek üzere! Small Talk Café'nin eğlenceli dünyasına katılın. Daha fazla içerik ve faydalı ipuçları için bizi YouTube ve Instagram'da takip edin. smalltalkcafe.shop adresindeki mağazamızdan motivasyon dolu ürünlerimize göz atmayı unutmayın. Bu öğrenme hareketinin bir parçası olun!